Hektoen International

A Journal of Medical Humanities

Tag: language

  • Wounding words

    Charlotte GrinbergCambridge, Massachusetts, USA In college, I majored in anthropology. I was interested in understanding the political, social, legal, and economic forces that influence behavior. As language is inherently related to consciousness and culture, its study was central to my learning. In my medical anthropology course, for example, we spent hours discussing the linguistic difference…

  • The language game of medicine

    Gunjan SharmaDevon, United Kingdom “The arrow points only in the application that a living being makes of it.”– Ludwig Wittgenstein1 The language game Language is a fascinating concept when viewed through a philosophical lens. Imagine if we no longer had a word for jealousy. Would that mean such a thing could no longer exist? Jealousy…

  • Latin and medicine

    Noah DeLoneMiami, Florida, United States Language is the cornerstone of our ability to communicate as humans and underlies the prose of our medical discourse. The words we select can be indicative of our background, training, and intentions. It should come as no surprise that a robust knowledge of one’s own language is essential to good…

  • An emigrant doctor’s linguistic journey on crutches

    Zeynel A. KarciogluCharlottesville, Virginia, United States I am a linguistic cripple like many other immigrants. When I came to the United States as a foreign medical graduate I was rather young, but the neurocognitive linguistic skills of my Turkish mother tongue were already established in my cortex. The Turkish language, as inherited from my parents,…

  • The language of medicine

    Rebecca MacDonell-Yilmaz Providence, Rhode Island Language, both spoken and written, plays an enormous role in the education that we absorb from our predecessors and pass on to our successors. I realized this early on during my clinical rotations as a medical student, as I stared, lost, at the fishbone diagrams scratched out in residents’ notes…

  • To Sir, with gratitude

    Anthony PapagiannisThessaloniki, Greece When I was twelve my late grandfather, seeing that I was disinclined to study English, made me an offer I could hardly ignore. “If you learn English,” he said, “then we shall go to America together,” knowing that this was a boyhood dream of mine. A few years later, at the age…