Laura White Rochester, Minnesota, United States   I scan the chemotherapy data into the computer system, noting the date of birth listed at the top right of the screen. Happy birthday, I say, hanging the bag of liquid on the IV pole. Thanks, he replies, and we share a contemptuous laugh. It feels like a…